INTERVIEW#06
員工採訪#06
對製作品給予認可,
“校對”的工作。
校對者
2021年入職、中途錄用
Q01
請告訴我現在的工作內容。
在菜單書、小冊子、傳單、海報、WEB網站等製品上,確認是否按照客戶指示的內容正確記載。與支付原稿的對照,修正前後的比較,錯字·漏字的檢查和內容的事實確認等,必要的工作根據案件的不同而各種各樣。
客戶、製作者、消費者,同時擁有各自的視點,努力對內容進行斟酌。
Q02
進入技術公司的契機是什麼?
因為之前的工作在出版社進行校閱,所以我想可以活用那個經驗。
而且,技術的參與主要是飲食行業,在自己的私生活中身邊的存在——客戶和消費者的關聯關係容易給人留下印象,這一點給實際業務帶來了敏銳的印象,我覺得能做好的工作。
當然,喜歡在外面吃飯,能從事喜歡的事情也是理由之一。
Q03
工作的價值是什麼?
我覺得校對也是站在表面上推動營業背後的工作。
“這遵循客戶的意向,沒有錯誤,問世也沒問題。”。
因此,從客戶那裡得到技術的評價是很有價值的。然後在街上,在店內,在網上看到自己參與的製品的話會有成就感。
Q04
請告訴我在技術上掌握的技能。
因為之前的工作只經營鉛字的媒體,所以我覺得有了看設計性高的東西的能力。
比如說,圖像的位置、空間、文字顏色和裝飾是否恰當,讀起來很難。另外,技術上也有很多外語的案件,英語自不必說,韓語、華語附近的頻率也很高。
外語只對應校對,但總覺得明白了意思。……我不會發音。
請對正在找工作的各位說一句。
技術是一個通風良好、工作輕鬆的職場。
即使是同樣的校對,這裡也培養了全能的能力。
我覺得這是一個適合提高技能的環境。
一天的日程安排
